El Blog de Llingua Asturiana: De viaxes marinos, Darwin y Malaespina, canales, estrechos y....pirates. ¡Güeyu al parche! y.. cuidadín cola alezna.

Cursu 2.020-21

Pirates...........................

Los piratas aconceyábense y andaben en barcos faciendo de les suyes. A veces resultaben no tan bonos como paecíen.

"El pirata"

Esta ye la historia

d'un vieyu pirata,

amu de los mares,

bravu capitán,

qu'un día la nortiada

llanzólu a la playa

y dexó'l so barcu

baxo la mar.

Y nel cai del puertu,

el vieyu pirata

cuenta a los rapazos

coses de la mar.

Fála-yos de guerres,

fála-yos d'ayalgues,

y diz que ye fácil

velu llorar.

Esta ye la historia

d'un vieyu pirata,

amu de los mares,

bravu capitán,

qu'un día la nortiada

llanzólu a la playa

y dexó'l so barcu

baxo la mar.

"Xentiquina" & Nacho Fonseca

Pallabreru:

Amu.
Bravu.
La Nortiada.
Baxo.
El cai.
La cai.
Vieyu.
Pirata.
Los rapazos.
Les guerres.
Les ayalgues.
Llanzar.

Estes son dalgunes banderes qu'usaben nos sos barcos:

Na clas tuvimos falando de daqué requexos yeren pasu obligáu nos mares y que son perpeligrosos. Cuando un marineru yera quien pasar salvando'l pelleyu.... solíén ponése un aru na oreya. Ello yera bien valoráu polos demás marineros porque yera seña de valentía.

Las Canales más importantes son:

Corinto. (la más vieya y yá de l'antigüeda griega).
Panamá.
Suez.

La Canal de Panamá

El sistema d'escluses

Esti sistema fae que los barcos seyan quien pasar d'un océano a otru anque'l nivel l'agua seya bien diferente.

Pon procuru n'echar una güeyada al dibuxu y amás al vidéu que vien de seguío. Cute n'elli p'acolumbralo bien nidio.

https://www.youtube.com/watch?v=rzac7mQUOzc

https://www.youtube.com/watch?v=CGBxsshFXy8

Equí tienes un barcu pasando per esti sitiu.

https://www.youtube.com/watch?v=aDY1Oh4uT4c

Porqué ye peligrosa la navegación pol Cabu de Fornos

Unos animalinos convidaos:

l'alezna y l'oriciu. ........................

Rexina l'alezna y Marino l'oriciu

Yo soi Rexina l'alezna y esti ye Marinu l'oriciu.
Yo soi Rexina l'alezna y esti ye Marinu l'oriciu.
Nun somos de Lluanco nin de Candás,
somos de Verdiciu,
Nun somos de Lluanco nin de Candás,
somos de Verdiciu,
nel Cabu Peñes xunto a la mar.
nel Cabu Peñes xunto a la mar.

Vivimos nuna casina fecha con piedres y ocle,
vivimos nuna casina fecha con piedres y ocle,
y a ella vienen a xugar les andariques y les ñocles,
y a ella vienen a xugar les andariques y les ñocles.

Rexina l'alezna, Marinu l'oriciu.
Rexina l'alezna, Marinu l'oriciu.
Nun son de Lluanco nin de Candás, son de Verdiciu,
Nun son de Lluanco nin de Candás, son de Verdiciu,
nel Cabu Peñes xunto a la mar.
nel Cabu Peñes xunto a la mar.

Tenemos pinchos pa pinchar nel culu de los guah.inos,
tenemos pinchos pa pinchar nel culu de les guah.ines,
que caguen y mexen na mar, porque la mar hai que la cuidar.
que caguen y mexen na mar, porque la mar hai que la cuidar.

Rexina l'alezna, Marinu l'oriciu.
Rexina l'alezna, Marinu l'oriciu.
Nun son de Lluanco nin de Candás, son de Verdiciu,
Nun son de Lluanco nin de Candás, son de Verdiciu,
nel Cabu Peñes xunto a la mar.
nel Cabu Peñes xunto a la mar.
nel Cabu Peñes xunto a la mar.
nel Cabu Peñes xunto a la mar.

Por Nacho Álvarez y el Quarteto Bendición
(Música y lletra: Nacho Álvarez)