19/6/14

Un cuentín .... o dos.












Esta xera fízose siguiendo estos pasinos:
  • Desplicáronse les partes d'una narración o hestoria y propusóse facer una por caún los escolinos siguiendo esi esquema básicu. Insistióse en, si yera posible, incluir un personaxe mitolóxicu ya que habíamos trabayáu con ellos.
  • Fízose un borrador por escritu y corrixióse.
  • Diéronse unos conocimientos mínimos pa ser quien facer una grabación con una calidá mínima. Enseñáronse exemplos fechos por esti maestru y grabaciones feches a otros escolinos (qu'apaecen nel blog como entrevistes o cuentos)
  1. Cómo entonar y usar la voz.  Cómo espresáse en públicu.
  2. Usu de los tiempos y espaciar el silenciu nes puntuaciones. 
  3. Cómo interpretar  o teatralizar el testu...etc
  • Diéronse unos conocimientos básicos pa usar un programa d'edición de soníu y facer una grabación.
  • Los escolinos trataren de facer eses grabaciones ellos sólos y si precisaben un gabitu, esti maestru taba ellí.
  • Apurríose la grabación por caún de los escolinos  a esti maestru - Resultáu final-
  • Finóse esta parte'l procesu publicándolo nel blog
 Estaya final:
  1. Compartir esti trabayu publicáu col resto del grupu y colos collacios del cursu (y de los otros cursos).
  2. Autoevaluación y Evaluación pol restu collacios (y maestru).
  3. Espublizalo tamién en formatu escritu
  4. Dificultaes y puntos a correxir o meyorar.


 La xera:


Quintu A:









Cuartu C:













Cuartu B:


































17/6/14

Los grillos
























LOS GRILLOS

Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.




 Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.

 
Y al llegar la nueche
échense a dormir
y pela mañana
vuelven a dicir:


Cri,cri, canten los grillos 
al llegar la primavera.
Cri,cri, dicen contentos
mientres siguen el compás.

 Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.

  Y baillen les flores
al son del cri,cri
mentantu los grillos
vuelven dicir:


Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.

Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.









16/6/14

El coche'l maestru
















El coche'l maestru.

Va tiempu que nun se ve
en pueblu cacharru tal.
Pol ruíu paez un avión
y pol fumu un calamar.

El coche’l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.

Nun tien un torniellu bien,
falta-y una puerta atrás,
Y milagrosu paez
qu'esi trastu puea andar.

El coche'l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.


Frénalu sacando un pie,
tamién-y falta un cristal;
va tiempu que nun se ve
en pueblu cacharru tal.

El coche’l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.

El coche’l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.










15/6/14

El Camín Encantau.









El "Camín Encantau" por Alberto Abejón


Nesta ocasión, Alberto de quintu C apúrrenos un reportaxe de la so vivencia nesti camín bien prestoso y que tantu tien que ver cola mitoloxía.

Espero vos preste y vos anime. Si soes quien facer esti camín espero lo disfruteis tantu como fizo Alberto.







14/6/14

Xuega y échanos un gabitu pa vistinos.



Estos díes tuvimos viendo como yera'l vistíu y les prendes del traxe'l país, l'asturianu. 
Agora podemos ser a xugar a ello y facer memoria del nomatu que tien caúna estes partes del traxe.

Si yes quien, señala nes semeyes pa echa-yos un gabitu y xugar.


13/6/14

Asi suena esta tierra






Asina suena la xente de la nuesa tierra canciando al mineru, al pastor, al marín.... a les persones que faen la nuesa tierra.

A ver quien ye a da-y una vueltuca al pallabreru desti son ya acolumbrar cómo falen y pronuncien daqué pallabres nesa variante la nuesa llingua
A ver quien daquién ye a ello

El faru d'Iyán. Estaya 20

























11/6/14

Inmortal por Spanta la Xente









Déxovos equí un cancíu que tien que ver cola nuesa tierra y con unes semeyes bien guapes.

El grupu nómase "Spanta la Xente" y el cancíu "Inmortal"

¡Que vos preste!




8/6/14

L'indiu piquiñín


















L'indiu pequeñín


Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Rayín de lluna llámenlu ellí.
Ye tan llixeru como un esguil
y présta-y muncho dir a pescar
truches pa merendar.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.



Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.




Gústa-y de nueche’l cielu mirar
y colos vieyos indios falar.
Cuntando estrelles ponse a dormir
col son d’esti cantar.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.





Colaron les xanes











Colaron les xanes

¿Qué fue de los castañeos
qu'aguapaben el llugar?
¿Ónde van dir los cuquiellos
na primavera a  añerar?
Les xanes de los regatos
colaron yá.

¿Qué ficieron colos ríos
que canciaben al pasar?
Emporcáron-yos les agües
y yá nun son a canciar
Les serenes de les playes
colaron yá.

Los carbayos que quitaron
nun los volvieron plantar.
¡Si tán matando la tierra
y llámenlo progresar!
Les xanes y les serenes,
¿ónde tarán?







Si calcas na semeya .... atoparás un xuegu bien prestosu

El faru d'Iyán. Estaya 19
















2/6/14

Un chinu de China

















"Un chinu de China"

Un chinu de China
inventó un robó   
que dexa la casa
llimpia como’l sol.

Frega la cacía
y non pon mandil,
tu seques un platu
y él seca diez mil.

Fai les cames, plancha,
barre'l comedor,
anda como un tiru
y nun tien motor.

Entrugué-y al chinu
si vendía'l robó
y mui educáu,
díxome que non.

Un chinu de China
inventó un robó   
que dexa la casa
llimpia como’l sol.



El faru d'Iyán. Estaya 17


















27/5/14

25/5/14

¿Alcuérdeste?



Cursu 2013-14 2ª estaya on PhotoPeach

Alcordances


Cursu 2013-14 1ª Estaya on PhotoPeach


Noticies prestoses









Resulta que tengo davos una noticia bien prestosa:

La vuestra anterior profe de Llingua Asturiana, Clara, mándame que vos mande un saludu bien grande pa toos vosotros y que s'alcuerda muncho de vosotros.

Asina que ya veis que tenés una maestra que ye "fan" vuestru.

Por ciertu, gustó-y esti Blog pero sobremanera, les coses que facéis y aportaes vosotros a elli.

Munches gracies Clara y tamién munches gracies a toos vosotros.

..... Dizme'l Demoniu Manegueru que tamién y presta que Clara diga estes coses pero.... pa mín, que debe tar un pocu bastante celosu de Clara, por cómo lo dixo. 

Voi tener qu'afalagalu dalgo no sea que s'atristaye y dempués faiga de les suyes pel blog.




Fábrica S.A. Laviada


Fábrica S.A. Laviada on PhotoPeach



"Xixónpolis"












24/5/14

Mª Xosefa Xovellanos. "Una muyer de lletres"









Mª Xosefa Xovellanos. "Una muyer de lletres" on PhotoPeach

(A estes altures aún dalgunos non finaron el llabor)

"El poema que cayó a la mar"



"El poema que cayó a la mar" on PhotoPeach

"La Llegada"


"La llegada" on PhotoPeach

Esta fué una de les actidaes feches nesti cursu na clas de Llingua Asturiana. Trabayóse con ella na esposición, col portafueyos al casu y dende l'aula. 

Ah.... y tamién en formatu dixital aún a pesar desa "mayoría" que ta escontra'l trabayu con esti tipu de metodoloxíes.... A lo meyor a estes altures de cursu si entrugaren y falaren colos escolinos veríen si aprendieren dalgo de la nuesa Llingua y si ye prudente, afayaízu, productivu.... y a ver si ye conveniente dexar trabayar a los profesionales de la educación de la forma más meyor y "más productiva y eficiente".

10/5/14

Repasando'l pallabreru

Ummm... creo que debíamos repasar el pallabreru pa conocer lo muncho que sábeis. Alcordaévos de los apóstrofos.

Anque ye pa los de primeru, toi seguru que non tá de más p'algunos que creen conocer toles palabres. Asina que... echa-y una güeyada.


Pallabreru Primeru A on PhotoPeach

El faru d'Iyán. Estaya 10











7/5/14

L'Asturianu caleya por tola Galaxa...

Como esti añu la Selmana de les Lletres Asturianes tan dedicaes al cómic... non pudi resistime a la tentación, y tamién espabilé faciendo unu 






La Selmana de les Lletres Asturianes en diferentes sitios


  • En Samartín del Rei Aurelio









  • N'Avilés







  • En Grau


XIX Xornaes de Llingua y Cultura Asturiana 2014 en Xixón


Los Colexos de la Fastera Oeste de Xixón xunto coles persones que viven nestos barrios; gracies al enfotu y y trabayu de  persones que de mou desinteresáu  puxan pola nuesa Llingua y al empeñu de persones que faen esto posible dende'l Ateneu Obreru de La Calzada de Xixón como Susana y Nacho, faen posible una actividá que bien querría yo se ficiera en tolos barrios de Xixón o en toa Asturies.

Faése un llibrín al casu colos premios de los escolinos finalistes del premiu "María Teresa González" en caúna de les categoríes y edaes que participen. Faénse talleres bien prestosos nesta selmana na que la nuesa Llingua y Cultura brillen ensin empar.

Fixaivos bien que por haber hai conciertos de música (hasta de grupos de rock de neños como vosotros), esposiciones, teatru n'asturianu, cuentacuentos n'asturianu, cine... n'asturianu y ... un montonáu de coses más y toes elles ...de baberu, gratis, pol papu. ¡Ya tas colando pallá!

Si quies saber más de too ello, calca nos enllaces






VIDEOPROYECCIONES CINE N´ASTURIANU

  • El rostru impenetrable.

El rostru impenetrable ye un western de 1961 fechu n'Estaos Xuníos d'América, dirixíu y protagonizáu por Marlon  Brando, al que tamién acompangaba'l conocíu actor Karl Malden. En 1961 tuvo nomáu al Oscar na categoría de Meyor Fotografía (color) y llogró la Concha d'Oru a la meyor película nel Festival de Cine de Donostia. Dobláu al asturianu por Gonzali Producciones. Duración: 141 minutos.

Salón de actos del CMI Atenéu La Calzada. Miércoles 7 de mayo, a las 19.00 horas.


TEATRU  xuvenil y d'adultos

  • LLÁZARO DE TORMES. Carlos Alba, “Cellero”.


            Llázaro de Tormes cuenta les sos “picardíes” col envís de xustificar la so vida faciendo de paso un retratu coñón de la sociedá de la so época, calteniendo el fondu popular y folclóricu de la novela picaresca orixinal y una llingüa guapa y prestosa. Duración: 80 minutos.



Xueves 8 de mayo, a las 19.30 horas. Salón de actos del CMI Atenéu La Calzada.






Nel centro de Xixón la Fundación Municipal de Cultura fae: