28/5/13

Recuperando'l nuesu pasau.

Nun podemos escaecer el nuesu pasau ni los vezos d'antañu.

En dalgunos sitios traten de facer un homenaxe a les persones y a la forma de vivir nel mundu rural. Exemplos como en Onís, Valdesoto... son bien a tener en cuenta; asina que si tenés ocasión... visitaélos. Tengo la seguranza que bien vos prestará.


El nuesu raigañu


Nesta llabor trátase d'investigar sobre los nuesos antepasaos y del cuál yera'l so sitiu.

Dempués tratamos de saber cual ye esi conceyu.

Trataremos de asitiar esos conceyos de la nuesa familia y tamién d'investigar los de los nuesos collacios. ¿Quién sabe si los tus antepasaos yeran del mismu sitiu del to collaciu?

¿Sabrás dibuxar el escudu desos conceyos? ¿Y dalgún otru?



Segundu C


Ver Segundu C en un mapa más grande




Terceru A


Ver Terceru A en un mapa más grande


Terceru B


Ver Terceru B en un mapa más grande





Terceru C


Ver Terceru C en un mapa más grande



Cuartu C


Ver Cuartu C en un mapa más grande



Quintu C


Ver Quintu C en un mapa más grande



Sextu C


Ver Sextu C en un mapa más grande




24/5/13

Carretera d'Avilés



















Carretera d'Avilés



Carretera d’Avilés
un carreteru cantaba
al son de los esquilones
que so parexa llevaba.

Marineru, arría la vela,
que ta la nueche clarina y serena.

Nueche clarina y serena
nun ye bona pa rondar,
porque a los enamoraos
présta-yos la oscuridá.




Nesta ocasión por "Nuberu"



L'indiu piquiñín.


















L'indiu pequeñín


Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Rayín de lluna llámenlu ellí.
Ye tan llixeru como un esguil
y présta-y muncho dir a pescar
truches pa merendar.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Gústa-y de nueche’l cielu mirar
y colos vieyos indios falar.
Cuntando estrelles ponse a dormir
col son d’esti cantar.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.

Tin, tiquitín, tiquitín   
plin, plin,
nun potru pintu
va pel camín.
Tin, tiquitín, tiquitín
Plin, plin,
un indiu pequeñín.





21/5/13

El coche'l maestru














El coche'l maestru.

Va tiempu que nun se ve
en pueblu cacharru tal.
Pol ruíu paez un avión
y pol fumu un calamar.

El coche’l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.

Nun tien un torniellu bien,
falta-y una puerta atrás,
Y milagrosu paez
qu'esi trastu puea andar.

El coche'l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.


Frénalu sacando un pie,
tamién-y falta un cristal;
va tiempu que nun se ve
en pueblu cacharru tal.

El coche’l maestru tien más años yá
que la campanona de la catedral.
Nin frena, nin pita, nin tien marcha atrás,
y el gatu ye un gatu miagar.


La Serena


















LA  SERENA

Veriquina la playa,
en delles nueches de lluna enllena,
siéntese, seliquino,
el canciu melgueru d'una serena
que namoró a un marineru
que la sintiere canciar
cuando'l so barcu veleru
tornaba un día de la mar.

Veriquina la playa,
en delles nueches de lluna enllena,
siéntese, seliquino,
el canciu melgueru d'una serena.


Y diz la xente del puertu
que la serena la mar
fai d'amores prisioneru
al que la siente canciar.

Veriquina la playa
en delles nueches de lluna enllena,
cuénta-y los sos amores 
el marineru a la serena.








10/5/13

Los grillos























LOS GRILLOS

Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.




 Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.

 
Y al llegar la nueche
échense a dormir
y pela mañana
vuelven a dicir:


Cri,cri, canten los grillos 
al llegar la primavera.
Cri,cri, dicen contentos
mientres siguen el compás.

 Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.

  Y baillen les flores
al son del cri,cri
mentantu los grillos
vuelven dicir:


Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.

Cri, cri, canten los grillos
al llegar la primavera.
Cri, cri, dicen contentos 
mientres siguen el compás.







6/5/13

Cosadielles, aldivinances.



Xurde, apúrrenos otra cosadiella. 
¿Quien ye'l llistu o llista que la sabe?




Caxa ensin llave 
ensin tapa o bisagres,
pero dientru, 
alcuéntrase una ayalga dorada

Cosadielles, aldivinances.



Xurde, de quintu C, apúrrenos esta cosadiella. 
¿Yes quién acertala?


Non yes quien vela nin sentila,
ocupa tolos güecos;
non yes quien vela nin sentila,
ta detrás los astros
y ta al pie de les colines,
llega'l primeru y quédase;
mata les rises y acaba cola vida.


5/5/13

Nel día la ma.


Llárimas d'una ma



Lo mesmo que l'orbayu
son las l.larimas d'una ma;
que chora sin facer dañu a naide.


El fríu ya la moyadura
siéntelu el.la por dientru.


Nené Losada



N'alcordanza de la mio ma y na de caún de toos, ellí onde tea, nel recuerdu del so fíu.

                                                                                          Santiago Cubillas

3/5/13

Nené Losada, nel recuerdu.



"Áquel árbol"  por Celia de quintu B.




Esti ye'l nuesu homenaxe.

Escolinos del C.P. Laviada y el Demoniu Manegueru




Apaeció'l Sumiciu.


Ana Tascón traénos de visita el so trasno que tien por casa. 

Ella camenta que ye'l Sumiciu porque... escondio-y el so perru de peluche.

Esta ye una visita bien prestosa nel día de les Lletres Asturianes.




"La Bolera". Estaya 6


Nesta ocasión el deporte tratáu ye'l tiru con gomeru. Espero que vos preste.



2/5/13

Escarbando nel pasaú con segundu C.





Segundu C

David Coto

Abril Martínez

Ana Tascón

David Salvador

Lucía Teixeira

Luis Miguel

Mario

Paula Nuñez

Victoria



Detectives en segundu B.



Segundu B



Laura Estevez

Marta 2B

Sara 2B



Primeru B y C cúntannos les sos averiguaciones.




Primeru B
Inés




 Primeru C
Sara


La Selmana de les Lletres Asturianes con primeru.




Alcordaevos de caciplar nel mandu del volumen pa sentilo too lo altu que tien que ser.

A ver que vos paez y tamién podrés facer comentarios. ¡Que vos preste!



Primeru A




Gaelle


Sergio López


Lucía Sánchez



Eva González


Alba Carballido



Samuel



1/5/13

Día de les Lletres Asturianes



Mañana, vienres 3 de mayu ye'l día de les Lletres Asturianes. Con esti motivu faénse actividaes al casu que munches delles tenéisles publicaes notra entrada nesti blog.

Amás destes actividaes, hai otres que faen los colexos, biblioteques, conceyos y ayuntamientos d'Asturies. 
Gustaríame recordavos que mañana vienres si se merca un llibru n'asturianu, les llibreríes regalen otru llibru de baberu de Nené Losada, l'autora a la que se dedicamos esti añu esti día de les lletres asturianes.

Un edificiu... bien asturianu.














Alberto anduvo bien llistu y fizo la maqueta que colgáramos notra entrada nesti blog. La verdá ye ficístela bien curiosa.





Asina da gustu ver el procuru que pones. ¡Norabona Alberto!

Na Selmana de les Lletres Asturianes