Una de mieu

Cursu 2.017-18

UNA DE MIEU

Esnala que t'esnala

va un esperteyu,

salió de la ventana

d’aquel castiellu.

¡Ai qué mieu!

¡Vaya mieu!

Nun voi ser quien a dormir

¡Que non, que non!

Nun voi ser quien a dormir.

Rellámpagos a esgaya

vense nel cielu,

qu'allumen venti bruxes

en plenu vuelu.

¡Ai qué mieu!

¡Vaya mieu!

Nun voi ser quien a dormir

¡Que non, que non!

Nun voi ser quien a dormir.

Yo que yera'l más gallu
de la quintana
toi yá que nun m'aguanto
de la medrana.

¡Ai qué mieu!

¡Vaya mieu!

Nun voi ser quien a dormir

¡Que non, que non!

Nun voi ser quien a dormir.

Yá toi sintiendo pasos
pel pasillu,
y púnxoseme'l pelo
como un cepiyu.

¡Ai qué mieu!

¡Vaya mieu!

Nun voi ser quien a dormir

¡Que non, que non!

Nun voi ser quien a dormir.

Oigo una voz dicime
que pa la escuela,
arremello los güeyos...
¡Yera mio güela!

¡Ai qué mieu!

¡Vaya mieu!

Nun voi ser quien a dormir

¡Que non, que non!

Nun voi ser quien a dormir.

"Xentiquina" & Nacho Fonseca

Pallabreru:

esnalar
esperteyu
nun ser quien
ser el más gallu
a esgaya
allumar
medrana
quintana
tar ensin aguantase
sintir ruíu
cepiyu
güeyos
arremellar

La sidra.

Los bolechas. "El tiburón".

El cuerpu humanu, 4ª estaya.

Nesti xuegu trátase d'asitiar les partes del cuerpu de la moza. ¿sedrás quien?

Gracies a la Oficina de Política Llingüística del Conceyu de Xixón

Tomáu de la campaña "N'asturianu queda guapo"

El cuerpu humanu, 3ª estaya.

Nesta ocasión tratase del cuerpu d'un rapaz. Espero seaes quien facer esti xuegu. 

Ánimu y muncha suerte.

Gracies a la Oficina de Política Llingüística del Conceyu de Xixón

Tomáu de la campaña "N'asturianu queda guapo"

El cuerpu humanu 2ª estaya.

Nesta ocasión trátase del cuerpu de la moza, asina que vamos facer esti puzle a ver si lo sabemos too.

¡Ah...! y los más grandes, ya que son tan llistos, ¡a ver si son quien a ello!

Gracies a la Oficina de Política Llingüística del Conceyu de Xixón

Tomáu de la campaña "N'asturianu queda guapo"

El cuerpu humanu 1ª estaya.

Nun sé yo.... pero paezme debiéramos dar un repasatu a les partes del cuerpu... nun sea que perdiéramos la memoria escaeciéndonos de parte d'elles. 

Has de facer esti puzle. Esti primeru ye'l del mozu pero.... queden más.

Gracies a la Oficina de Política Llingüística del Conceyu de Xixón

Tomáu de la campaña "N'asturianu queda guapo"

Xugando cola cara.

¡Ummm.... !  Trátase de xugar con esta cara dibuxándola coles pistes que van dándote.

Que lo pases perbién.

Gracies a Puertu Asturies por esta xera

EaEa.

"EaEa"

Diz que ye un gochín
 dalgo porconzón,
diz que ye un gochín
y que se llama EaEa.

Y si fai calor,
pon un bañador
y fai llargos llargos
pelos charcos
baxo’l sol
abrasador…

coin, coin, coin, coin, coin….
coin, coin, coin, coin, coin…

 Diz que ye un gochín
 dalgo porconzón,
diz que ye un gochín
y que se llama EaEa.

Y al atapecer
urnia seliquín,
suaña con castañes
llueu faese un guruyín,
como un tocín…

coin, coin, coin, coin, coin…
coin, coin, coin, coin, coin…
 

Y si quier xugar
mueve les sos oreyines
y si quier dormir
enrosca’l so rabín.

coin, coin, coin, coin, coin…
coin, coin, coin, coin, coin…


Diz que ye un gochín
 dalgo porconzón,
diz que ye un gochín
y que se llama EaEa.

Gústa-y merendar,
ye tan fartonón,
come toles tardes
cereales nel so bol,
mirando’l mar…

Diz que ye un gochín
 dalgo porconzón,
diz que ye un gochín
y que se llama Ea Ea.

Mete’l fociquín
buscando’l calor
y mueve’l culín
al ritmu del to, to, to, to, to,
to corazón…

coin, coin, coin, coin, coin…
coin, coin, coin, coin, coin…
coin, coin, coin, coin, coin…
coin, coin, coin, coin, coin…

Por "Pauline en la playa"

(Música y lletra: Mar y Alicia Álvarez)

Alicia Alvarez: voz y guitarra
Mar Alvarez: voz, guitarra, coru y teclaos
David Casillas: baxu
Eva D. Toca: percusiones

Pallabreru:

gochín
gochu
porconzón
puerco
coin
un llargu
charcu
abrasador
atapecer
suañar
castañes
guruyín
tocín
oreyines
oreyes
enroscar
rabín
fartonón
fartón
bol
fociquín
focicu
culín
culu

Colás y los sos aviones.

Has de tratar investigar estes entrugues.....

1. ¿Ónde vive Colás? ......
2. ¿Ónde prentende allegáse?
3. ¿Cúal ye'l nome de la población onde desemboca'l ríu Nalón y que tá bien cerca'l pueblu de Colás?
4. ¿Cuála ye l'afamada ría ónde pesquen esi apreciáu animalín? ...
5. ¿Cúal ye'l nome de la so escuela?

De los aviones que Colás fisga......

1. ¿Cuál ye'l que fae'l viaxe más llargu dende Asturies?. ...
2. ¿Cuál ye'l viaxe más curtíu?    A ...
3. ¿Cuál ye'l que faen más al Norte?  A ...
4. ¿Cuál ye'l que faen más al Sur?  A ...
5. ¿Cuál ye'l que faen más al Este?  A ...
6. ¿Cuál ye'l que faen más al Oeste?  A ...
7. ¿Cuál ye'l nome del aeropuertu de Madrid?
8. ¿Cuál ye'l nome del aeropuertu de Barcelona?
9. ¿Cuál ye'l nome del aeropuertu de Xapón?
10. ¿Cuál ye'l nome del aeropuertu de Mallorca?
11. ¿Cuál ye'l nome del aeropuertu de Londres?

A vueltes con Colás y los sos aviones.

Pa que xuegues:

Un rapacín de Ranón.

"Un rapacín de Ranón"

Un rapacín de Ranón

quiso montase n'avión.

De tantu velos pasar,

entro-y el rixu montar.

Un día la escuela piró,

col pilotu foi falar:

«Si me lleves al Xapón,

doite esta goma borrar.»

«¡Cómo presta

dir n'avión hasta'l Xapón,

cómo presta!»,

dicía'l neñu de Ranón.

Y equí termina'l cantar

d'un rapacín de Ranón

que, cola goma borrar,

fue nun avión al Xapón.

«¡Cómo presta

dir n'avión hasta'l Xapón,

cómo presta!»,

dicía'l neñu de Ranón.

«¡Cómo presta

dir n'avión hasta'l Xapón,

cómo presta!»,

dicía'l neñu de Ranón.

"Xentiquina" & Nacho Fonseca

Pallabreru:

entrar el rixu
pirar
rapacín
prestar
Ranón
Xapón