8/2/17

Mazcaraes d'iviernu 4. El Guinaldu en San Xuan de Beleñu.



























Nel guinaldo o aguilandu de Beleño los mozos que lo faen han de ser solteros y pártense en dos grupos. A caballu colen los mozos y en burru los pequeñinos al cuidau de los sos parientes.
¡Buenu! Poco a poco vamos faciendo conocimiento de los vezos de cada rinconucu d'Asturies. ¡Que nun se diga..!




El GUIRRIA  ye un personaxe de San Xuan de Beleño, capital del conceyu de Ponga.

El día de San Silvestre, "la postrer fiesta del añu" faese un "Sortéu de Mozos", derivación de los antiguos "Sorteos de Devotos" que se facíen pel mesmu día n'Asturies pa empareyar, al debalu, mozos y moces con un sortéu que se facía sacando papelinos colos nomes de los rapazos y les rapaces d'unos saquinos o filoxes.

Al día siguiente, añu Nuevu, los rapazos del sexu masculín que nun pasen de dieciocho años, percorren tola redolada montaos a caballu, pidiendo l'aguilandu, y con ellos va EL GUIRRIA. Esti ye l'únicu que va enmazcaritáu y vistíu comu los vieyos guirrios asturianos; con una levita de llargues sayes y un gorru llargu y picudu. 

Toos canten coples relatives al Añu Nuevu y l'Aguilandu, mientres el Guirria tírase a escorrer les moces qu'alcuentra pel pueblu.



Mazcaraes d'iviernu 3. ¿Xugamos?














Como nun entaines... vas pasar bien de llargu y... el Demoniu Manegueru va enfocicase un pocu con vosotros por no tar bien atentos y cunta-y dalgo de les Mazcaraes.


Nun eches correr comu esti Beatle y sé bien valiente osando xugar colo que s'escuende debaxu la semeya.
Calca nella y.... quien sabe si apaez esi famosu xuegu...



Mazcaraes d'iviernu 3. El "Guirria" en San Xuan de Beleñu (Ponga).























La fiesta del guinaldu col Guirria ye la primer mazcarada del añu n'Asturies. Faise el 1 de Xineru. 

El Guirria va por llibre y ta obligau a entrar en toles  cases y va besando ya abrazando a toles muyeres que va topando. Entra nes cases peles ventanes, puertes traseres o corredores.

Dempués van los guinalderos formaos por dos grupos: los mozos y los neños. 
Los mozos van a caballu en filera, colocaos por orden d'antigüeda, otru veteranu ye'l que cierra la filera. Los neños van en burrinos acompañaos polos pas y las mas, y cantando l'aguinaldu tamién.

Cuntarevós más detalles dello en clas. Espero que vos preste y vos llame l'atención, alluéu.. tocaravos trabayar sobre ello.



Les Mazcaraes d'iviernu. 2

































Les mazcaraes d’iviernu son les celebraciones que se faen ente Navidá y Antroxu nes que los mozos amarútense y salen a percorrer los pueblos pidiendo l’aguilandu. 


Estes celebraciones tienen un orixe ancestral, dalgunos rellaciónenles coles fiestes romanes d’empiezu del añu pero como son apaecíes o asemeyaes a munches de por Europa paez confirmarse la so mayor antigüedá a los romanos. 

Per otru llau, el cristianismu asitió y averó dalgunes de les sos festividaes más señalaes alredor destes mazcaraes o del solsticiu d’iviernu y la llegada de la primavera, al nun poder acabar con estes fiestes y celebraciones.


 
Nel entetiempu ente Navidá y Antroxu empecipia l’añu agrariu por ello estes mazcaraes considerabánse como un ritu de camín pa favorecer l’añu nuevu que trae amás elementos asemeyaos en cuasi toles mazcaraes peninsulares y europees: lloqueros, elementos vexetales, homes solteros, pidida d’aguilandu, pelleyes, ceniza…



Güei caltiénense bien poques mazcaraes d’iviernu n’Asturies: "A Reisada" en Tormaleo (Ibias), "Os Reises" de Valledor (Allande), "el Guilandu" en La Puela (Allande) y Xedré (Cangas de Narcea), "los Sidros" en Valdesoto (Siero) y "el Guirria" de San Xuan de Beleñu (Ponga), anque sábese que enantes celebrábanse por toa Asturies: "Los Bardancos" de Casu, "Los Zamarrones" de L.lena, "aguilandos" en Quirós, Teberga, Pravia, Salas, Tinéu, "farses" na Cuenca del Nalón o "guirrios" en Bimenes....

Güei día recuperáronse "Os Reises" pol empeñu d'un garrapiellu de xente que pelea escontra la desapaición d'estas costumes. Gracies pola vuestra llabor a "Vezos Astures".




El faru d'Iyán. Estaya 1






























14/1/17

Horros, paneres y cabazos. 10ª estaya: Horros y paneres D.- El teyáu.
















Bien... agora traigovos como se "teita" atecha o se fae'l teyau de pizarra.
Nesti casu non ye un horru, pero pal casu ye lo mesmo o apaecío y con ello seres quien imaxinar como se fae col horru y cómo se trabaya.
Como soes bien llistos, aldivinariaes que teitar teito y l'usu de la pizarra o losa ye de la fastera occidental d'Asturies.







Horros, paneres y cabazos. 9ª estaya: Horros y paneres C.- Los sos secretos y... el tuyu tamién.

















 
Pa conocelos bien... esti vídeo ye llargu. 

Ye un programa n'asturianu y que va enseñavos cómo ye, les partes, pa qué son, cómo s'armaben, el porqué yera importante y cómo se vivía y servíamonos d'ellos.
¡Que vos preste!






13/1/17

Horros, paneres y cabazos 8ª estaya: Horros y paneres B.- Variantes del teyau y cómo se teita.














El teyáu d'un horru tamién pué iguáse con pizarra o con vexetal.
Col pasu'l tiempu,  facelo con "escobes" o con vexetal ye perdifícil. Ya nun hai xente pa caltenelo, pa igualo ni pa "teitar" y la que hai ye pervieya. 


La xente moza non vive nos pueblos y la mayoría non se dedica ya a los llabores del campu.
Presta-y atención al vídeo, echa-y una güeyada y sacar provechu d'una xera que non sé si tendrés ocasión de ver munches veces más.












Horros, paneres y cabazos 7ª Estaya: Horros y paneres A: Partes del horru y la panera.



















 









Equí yes quien contemplar les partes d'un horru.

Nesti casu trátase de la fastera occidental. 

Fixaívos que ta n'altu, percima d'una muria.
Paezme que va davos una idea de cómo s'igua l'horru y como se desigua p'acarretalu a otru llau.














12/1/17

Mazcaraes d'iviernu 1. L'aguilandu, guilandu o guinaldu.













Toi entrugándome si de verdá soes tan llistos como paecés.

Nun sé yo si vaes ser quien resolver esti misteriu tan misteriosu:




Los "guinalderos" o "guilanderos".


  • ¿Qué prendes de vistir te llamen l'atención?


  • ¿Visten la tiesta?


  • ¿Y el calzáu?


  • ¿Tan vistíos pala ocasión, colo meyor que tienen? ¿Esa ropa, pónenla tolos díes?


  • ¿Quien va vistíu diferente y porqué?


  • ¿Pa que val el palu que lleven los guilanderos?


  • ¿Qué ye la "goxa"?


  • ¿Qué guarden nel zurrón?

  • ¿Qué-yos apurre de "guinaldu" l'ama d'esta casa?

  • ¿Qué fae cómo cortesía ya educación quien s'encarga de recibir el guilandu na goxa? (Pista: tien que ver cola prenda de vistir la tiesta)


  • ¿Cómo viste l'ama de la casa









¿Cuála ye esta prenda? ¿Pa que sirve?








¿Y esto, qué ye, pa que sirve?








  • Esto nun ye una mochila, ¿qué ye? Pa qué s'usa?




  • ¿Quien son esta xente? ¿Qué faen? 

  • ¿Aseméyense a daqué otru retratu desta entrada?

  • ¿En qué crees que s'asemeyen?








  • ¿Qué crees que ye lo que ta equí retratáu?


  • ¿Paézse a daqué que conozas?


  • ¿Estremes les diferencies y no que ye asemeyáu? ¿En qué?








Si fuisti quien responder bien toles entrugues.... resulta que ya yes un avezáu sabiu desti tema y ficisti una perbona investigación al casu.

Tengo que cuntalo.























Siéntolo nel alma pero toi qu'arreviento por cuntalo.

Resulta que ayeri, por eses coses de la mio profesión como maestru, aconteció una cosa bien curiosa.

Daqué ocasiones, más de les que la xente cree, asoceden coses como estes que vos voi cuntar.

A veces, los nuesos escolinos dán-nos llecciones bien grandes de vida y de calidá. Sorprénden-nos y faen que vaya unu a durmir bien a gustu, al sen cola vida, col llabor y bien orgullosu de los escolinos colos comparte tiempu, vivencies, rises, penes, aprender a cada minutu con ellos  y ...  enseñanza. Coses que faen qu'acabemos escaeciendo y asonsoñándonos de les penuries del día a día que vivimos  y que nun son quien a acabar con estos xestos y escenes bien emponderables

Pues resulta que, ni más ni menos, que na mitá la clas de Llingua Asturiana tábamos faciendo una llectura en comuña y ... nel turnu qu'asocede, tocó-y a una escolina que-y cuesta daqué eso de lleer.
El maestru, fae lo posible p'animala a ello col so saber y coles sos trampes. 
Resulta qu'ella fae tol esfuerzu con intención y bien de ganes, poniendo procuru.

Ya por ello, esti maestru, sintíase bien orgulloso del llabor pero.....

Cuando llevaba un cachín lleendo y cuando'l maestru diz eso de.... ¡Perbién, sigui tú, Xuanín! Pa cambiar esi turnu lletura ...

Un collaciu desta moza de primeru, dende una mesa bien lloñe, entama aplaudila con toles ganes y, amás, animala d'un mou bien xenerosu. 

De siguío, tola clas entamó aplaudir y felicitar a la escolina. 

Tovía toi viendo la carina d'esta neña. La so sonrisa y la cara satisfaición.

Ello yera una escena más qu'agradecía pa esti maestru, pero resulta que...

De sópitu, tolos collacios la clas entamaron a aplaudila y animala, mirando pa ella y .... dalgunos (incluyendo a esti maestru), mirando con complicidá pal escolín qu'entamó esta escena bien plausible.

Esti maestru, finó la clas bien contentu con tolo asocedío y nun fué quien evitar da-y la norabona a esti neñu por un xestu cola so collacia  y que, amás, fizo que tola clas respaldara too ello, y, toi bien ciertu, qu'echó un gabitu bien grande y dio-y tola fuercia pa siguir lluchando con eses lletres que-y dan guerra a la so collacia, ni más ni menos.

Por too ello, por cómo estes coses faen cómo se sientan bien un montonáu de persones. Por sintime perbién nesta profesión como díes asina. Al fin y al casu esto nun ye ni más ni menos qu'ún bon exemplu del cómo son y faen munchos neños.


Munches gracies a tolos escolinos

Nota: 

Ya sé qu'esti ye un blog educativu, pero.... que meyor sitiu pa mostrar un exemplu bien plausible de lo que faen los neños, un bon exemplu y nel que los protagonistes son ellos mesmos.

Que meyor mou que reconoce-yos el so méritu y el so llabor. Que meyor ocasión de qu'ellos mesmos sean quien vese equí como protagonistes.

Santiago

10/1/17

El reló l'ayuntamientu.






















"El reló l'ayuntamientu"


Tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac,
el reló l’ayuntamientu,
tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac,
cuerre que te correrás.

A les cinco ta nes diez,
a les siete ta nes tres,
tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac,
cuantayá que nun val pa ná.


 
Tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac,
el reló l’ayuntamientu,
tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac,
cuerre que te correrás.

A les cinco ta nes diez,
a les siete ta nes tres,
tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac,
cuantayá que nun val pa ná.

Tac,tic,tac,tic,tac,tic,tac....











19/12/16

Los tres Reis
































Los tres Reis



Enriba tres camellos,
y fartucos de ñeve,
baxen de les montañes
tres reis del Oriente.

El vieyu ye Melchor,
el prietu Baltasar,
y el del camellu coxu,
que va en mediu, ye Gaspar.

De nueche, los tres magos,
mientres los neños duermen,
entren peles ventanes
a trae-yos los xuguetes.

El vieyu ye Melchor,
el prietu Baltasar,
y el del camellu coxu,
que va en mediu, ye Gaspar.

Nun dexes ná nel platu
nin "saltes más a peres",
qu'ellos, per un furacu,
ven lo que fai la xente.


El vieyu ye Melchor,
el prietu Baltasar,
y el del camellu coxu,
que va en mediu, ye Gaspar.




 


Gracies a Nacho Fonseca y a "Xentiquina"





Equí débese a Nacho Fonseca y "Seliquín"