25/3/20

"Nel desván". Estaya 1







Cursu 2019-20




















Dende estes llínees comparto con toos un mensaxe d'ánimu pa toos vosotros: pas, mas, fíos, hermanos, güelos, güeles, tíos, tíes, primos.....familia y parientes.

Esti punxu col malditu virus tien que facenos muncho más fuertes y toi bien seguru que podremos con elli. Tenemos que da-y la vuelta a les condiciones en que nos obliga tar y camudalo pa ser la ocasión pa conocer muncho más a la nuesa familia, ser más cercanos y pacientes.

Pa ello convídovos a esfrutar desti cantar y del mensaxe que trae. Nun importa que desconozan la nuesa Llingua. Esti cantar tien la torna pa que s'entienda bien.

Munches gracies

Robra: Santiago






"La viquina" (el cernícalo),
 pol grupu Corquiéu














Mensaxe:  .......................................




Si nun yes quien na semeya,
 clica nesti audio.




El desván ye un sitiu que, dacuando, la xente tien-y miéu porque ta oscuru.

Eso si, cuando lu conocen bien, acolumbren secretos d'oxetos y coses desconocíes del pasáu. Coses que nun dan miéu pa ná y que valientes como vosotros vais descubrir coses máxiques de la familia ya antepasáos vuesos. 

A lo meyor hasta soes quien acolumbrar personaxes mitolóxicos y trasnos como'l Sumiciu.

Por eso, como tamos en casa por cuenta del dichosu virus esi... a Santiago ocurrióse-y poner el nome de "Nel desván" a este coses que vamos facer xugando esti tiempu dende casa... nesti desván nuesu.... vuestru y míu y.... del Demoniu Manegueru y d'otros personaxes que nos visitaran.

¡Que vos preste muncho!









L'horru la panera y el cabazu. .............






















Horros, paneres y cabazos



Como resulta qu'estos díes esti tema y estes construcciones apaecieren nel día a día de la clas, paezme una bona ocasión pa entamar con ello.

Por ello equí tenés un xuegu nel qu'apaecen les partes del horru y la panera col so nome.

¡Ummmm.... trátase d'un xuegu pa valientes! Asina que.... ¿sedrás quien resolvelu?

El Demoniu Manegueru ta esperándote dientro y Santiago... amirando lo qu'asocede.




Alcordaevos que si calcaes la tecla Control a la vez que xiraes la ruedina del mur, la pantalluca pa xugar fadrase más chica o mayor.










Xugando colos pegoyos. ................

Como paez qu'esto de los xuegos vos gusta... equí vos dexo otru al rodiu l'horru y la panera.

Como paez sois quien diferenciar l'horru de la panera... equí tenés otru retu ¿Serés quien xugalu y finálu?








Horros: Ayalga y arca d'Asturies. .....................











Nesta ocasión traígovos un reportaxe que me dexó ablucau. 

La verdá ye que a min gustóme muncho. 

Débese a Jaime Santos que fizo una llabor perbona y si non... echáe una güeyada y comenta-y.






























El papel de la muyer. ...........................



El papel de la muyer fue perimportante, nesti casu, el reportaxe desplica too esto y muncho más. ¡Que vos preste!

























Partes del horru y la panera. ..............



 












Equí yes quien contemplar les partes d'un horru.

Nesti casu trátase del horru la fastera occidental. 

Fixaívos que ta n'altu, percima d'una muria.
Paezme que va davos una idea de cómo s'igua l'horru y como se desigua p'acarretalu a otru llau.







Variantes del teyáu y cómo se teita. ......




El teyáu d'un horru tamién pué iguáse con pizarra o con vexetal.

Col pasu'l tiempu,  facelo con "escobes" o con vexetal ye perdifícil. Ya nun hai xente pa caltenelo, pa igualo ni pa "teitar" y la que hai, ye pervieya. 


La xente moza non vive nos pueblos y la mayoría non se dedica ya a los llabores del campu.
Presta-y atención al vídeo, echa-y una güeyada y sacar provechu d'una xera que non sé si tendrés ocasión de ver munches veces más.










Horros y paneres. 
Los sos secretos.....y el tuyu tamién. ....





 Pa conocelos bien... esti vídeo ye llargu. 

Ye un programa n'asturianu y que va enseñavos cómo ye, les partes, pa qué son, cómo s'armaben, el porqué yera importante y cómo se vivía y servíamonos d'ellos.
¡Que vos preste!






El teyáu de pizarra. .............................



Bien... agora traigovos como se "teita" atecha o se fae'l teyau de pizarra.
Nesti casu non ye un horru, pero pal casu ye lo mesmo o apaecío y con ello seres quien imaxinar como se fae col horru y cómo se trabaya.
Como soes bien llistos, aldivinariaes que teitar teito y l'usu de la pizarra o losa ye de la fastera occidental d'Asturies.







"Nel desván" Estaya 1







Cursu 2019-20
















Dende estes llínees comparto con toos un mensaxe d'ánimu pa toos vosotros: pas, mas, fíos, hermanos, güelos, güeles, tíos, tíes, primos.....familia y parientes.

Esti punxu col malditu virus tien que facenos muncho más fuertes y toi bien seguru que podremos con elli. Tenemos que da-y la vuelta a les condiciones en que nos obliga tar y camudalo pa ser la ocasión pa conocer muncho más a la nuesa familia, ser más cercanos y pacientes.

Pa ello convídovos a esfrutar desti cantar y del mensaxe que trae. Nun importa que desconozan la nuesa Llingua. Esti cantar tien la torna pa que s'entienda bien.

Munches gracies

Robra: Santiago






"La viquina" (el cernícalo),
 pol grupu Corquiéu












Les señes d'Asturies. ......................














Estos son les nueses señes, los de la nuesa tierra y cultura.

La nuesa bandera




Himnu d'Asturies


Asturies, Patria querida,
Asturies de mios amores;

¡Ai!, ¡quién tuviera n'Asturies
en toles ocasiones!


Tengo de subir al árbol,
tengo de coyer la flor,
y dá-yla a la mio morena
que la ponga nel balcón,


Que la ponga nel balcón,
que la dexe de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor tengo coyer.



Escudu d'Asturies

La música del himnu d'Asturies ta interpretáu por
 "Xentiquina" & Nacho Fonseca. 
Gracies





Xugamos col pallabreru
(Dictáu interactivu) .............................






Un mensaxe...






Cursu 2019-20
















Dende estes llínees comparto con toos un mensaxe d'ánimu pa toos vosotros: pas, mas, fíos, hermanos, güelos, güeles, tíos, tíes, primos.....familia y parientes.

Esti punxu col malditu virus tien que facenos muncho más fuertes y toi bien seguru que podremos con elli. Tenemos que da-y la vuelta a les condiciones en que nos obliga tar y camudalo pa ser la ocasión pa conocer muncho más a la nuesa familia, ser más cercanos y pacientes.

Pa ello convídovos a esfrutar desti cantar y del mensaxe que trae. Nun importa que desconozan la nuesa Llingua. Esti cantar tien la torna pa que s'entienda bien.

Munches gracies

Robra: Santiago






"La viquina" (el cernícalo),
 pol grupu Corquiéu









24/3/20

"Nel desván" Estaya 2







Cursu 2019-20














Karaoke: (pa que cancies bien a gustu).





Imaxen Creative Commons
Débese a Ptra, Pixabay


"Leo el tropecista"









Pallabreru:

amu: dueñu
Saint-Tropez: ciudá de la Francia mui conocía pol veranéu.
dacuando: nalguna vez u ocasión.
equilibrista: artista de circo
sucu: faza estrecha de terrenu que nun se trabaya y que marca la llende ente dos praos, ente dos tierres
mocada: golpe na cara
taramiella: andar de mala manera, tropezar.
pulgu: cubierta qu’arrodia la pataca o la fruta.
esbarriar: perder l’equilibriu por tar una superficie moyada.
tirabuzón: mechu de pelo enrolláu n’espiral.
trompicón: emburrión que fai perder l’equilibriu
atropar: recoyer, pañar.
cacía: conxuntu de platos, de vasos, de cazos, de cuyares que faen el serviciu nuna casa.
glayar: gritar.
contorsionista: Acróbata que fai exercicios de contorsión del cuerpu, de les estremidaes.






Imaxen Creative Commons
Débese a Ptra, Pixabay






¿Xugamos? .......................................


Nun sé yo.... pero paezme debiéramos dar un repasatu a les partes del cuerpu... nun sea que perdiéramos la memoria escaeciéndonos de parte d'elles. 

Has de facer esti puzle. Esti  ye'l del mozu.


Gracies a la Oficina de Política Llingüística del Conceyu de Xixón
Tomáu de la campaña "N'asturianu queda guapo"





¿Siguimos xugando? ......................


Nesta ocasión tratase del cuerpu d'un rapaz. Espero seaes quien facer esti xuegu. 

Ánimu y muncha suerte. Calca na semeya.


Gracies a la Oficina de Política Llingüística del Conceyu de Xixón
Tomáu de la campaña "N'asturianu queda guapo"




Xugando coles pallabres  ................

¡Ummm... !  Paez que caún de vosotros sabe muncho más de lo qu'aparenta.


Siendo asina convídovos a ver si sois quien esfrutar con esti xuegu.... ¿Osaes?




Pallabreru 1 on PhotoPeach








Un cuentu y un xuegu    .....................

Esta vez trátase d'un cuentu fechu por una collacia vuestra. Calca na semeya.


"El perru superhéroe" por Aitana Miguélez Trapote. 
Segundu nivel A. Llingua Asturiana. 
C.P. Atalía   2.018 on PhotoPeach.
















23/3/20

"Nel desván" Estaya 1






Cursu 2019-20
















Mensaxe:  .......................................




Si nun yes quien na semeya,
 clica nesti audio.




El desván ye un sitiu que, dacuando, la xente tien-y miéu porque ta oscuru.

Eso si, cuando lu conocen bien, acolumbren secretos d'oxetos y coses desconocíes del pasáu. Coses que nun dan miéu pa ná y que valientes como vosotros vais descubrir coses máxiques de la familia ya antepasáos vuesos. 

A lo meyor hasta soes quien acolumbrar personaxes mitolóxicos y trasnos como'l Sumiciu.

Por eso, como tamos en casa por cuenta del dichosu virus esi... a Santiago ocurrióse-y poner el nome de "Nel desván" a este coses que vamos facer xugando esti tiempu dende casa... nesti desván nuesu.... vuestru y míu y.... del Demoniu Manegueru y d'otros personaxes que nos visitaran.

¡Que vos preste muncho!




















Un cantar y un viaxe ..........................





Los piratas aconceyábense y andaben en barcos faciendo de les suyes. A veces resultaben no tan bonos como paecíen.










"El pirata"




Esta ye la historia
d'un vieyu pirata,
amu de los mares,
bravu capitán,
qu'un día la nortiada
llanzólu a la playa
y dexó'l so barcu
baxo la mar.


Y nel cai del puertu,
el vieyu pirata
cuenta a los rapazos
coses de la mar.
Fála-yos de guerres,
fála-yos d'ayalgues,
y diz que ye fácil
velu llorar.


Esta ye la historia
d'un vieyu pirata,
amu de los mares,
bravu capitán,
qu'un día la nortiada
llanzólu a la playa
y dexó'l so barcu
baxo la mar.

"Xentiquina" & Nacho Fonseca



Pallabreru:

Amu.
Bravu.
La Nortiada.
Baxo.
El cai.
La cai.
Vieyu.
Pirata.
Los rapazos.
Les guerres.
Les ayalgues.
Llanzar.







Estes son dalgunes banderes qu'usaben nos sos barcos:






Na clas tuvimos falando de daqué requexos yeren pasu obligáu nos mares y que son perpeligrosos. Cuando un marineru yera quien pasar salvando'l pelleyu.... solíen ponése un aru na oreya. Ello yera bien valoráu polos demás marineros porque yera seña de valentía.








Las Canales más importantes son:


  • Corinto. (la más vieya y yá de l'antigüedá griega).
  • Panamá.
  • Suez.



La Canal de Panamá






El sistema d'escluses
Esti sistema fae que los barcos seyan quien pasar d'un océano a otru anque'l nivel l'agua seya bien diferente.

Pon procuru n'echar una güeyada al dibuxu y amás al vidéu que vien de seguío. Cute n'elli  p'acolumbralo bien nidio. 



https://www.youtube.com/watch?v=rzac7mQUOzc








https://www.youtube.com/watch?v=CGBxsshFXy8

Equí tienes un barcu pasando per esti sitiu.

https://www.youtube.com/watch?v=aDY1Oh4uT4c



Ummm.. quédenme unes entrugues. Falamos al casu en clas...



  • ¿Qué ye la "hermandá del mar"
  • ¿Cuála ye la diferencia ente "corsariu" y "pirata"?













¿Xugamos? .......................................






"Les abeyes"

Por " Petit Pop"           










http://www.educaplay.com/es/recursoseducativos/2347304/les_abeyes.htm





"Petit Pop" ye un grupu musical por Mar, Cova, Pedro y Lara dende 2010.




¡Esti perru ye un pocu... traviesu!

¿A ti que te paez?